星期五, 7月 27, 2018

職場有感文

only those who are inferior than you will stab you at the back.
those who are stronger than you do not have time to pay attention to you.

只有弱者才會去背刺你,
強者是連關注你的時間都沒有。

上面是我的心裡翻譯拉...
正確的翻譯應該是

只有那些比你遜色的人才會在後面刺傷你。
那些比你強大的人沒時間關注你。

沒有留言: